Sous-titres et texte à l'écran

Sous-titres codés : définition et exemples

Qu'est-ce que Sous-titres codés ?

Les sous-titres codés sont une piste de texte que le spectateur peut activer ou désactiver et qui inclut souvent les dialogues et les indications sonores utiles.

Quand l’utiliser

  1. 1Quand vous voulez proposer une piste de sous-titres activable ou désactivable.
  2. 2Quand l’accessibilité exige aussi des indications sonores utiles.
  3. 3Quand une plateforme prend en charge des fichiers ou pistes séparés.

Exemple

Une vidéo de formation est publiée avec des sous-titres codés. Les spectateurs peuvent les activer, et la piste inclut aussi les sons importants pour comprendre la scène.

Cas d’usage

  1. 1Ajouter une piste de sous-titres à une vidéo longue.
  2. 2Inclure des indications comme musique ou rire dans une transcription.
  3. 3Livrer plusieurs langues sans incruster tout le texte dans l’image.

FAQ

Les sous-titres codés sont-ils identiques aux sous-titres incrustés ?

Non. Les sous-titres codés sont une piste séparée que l’on peut activer ou désactiver, tandis que les sous-titres incrustés font partie de l’image.

Créez des vidéos short-form fidèles à votre marque à partir des images que vous avez déjà.

Commencer l’essai gratuitRéserver une démo