Sous-titres et texte à l'écran

Sous-titres incrustés : définition et exemples

Qu'est-ce que Sous-titres incrustés ?

Les sous-titres incrustés sont intégrés directement dans l’image de la vidéo, donc ils apparaissent toujours, même si le lecteur n’active pas de piste séparée.

Quand l’utiliser

  1. 1Quand les sous-titres doivent apparaître même si le lecteur ne les active pas.
  2. 2Quand vous publiez sur des plateformes où les pistes séparées sont peu fiables.
  3. 3Quand le style du texte fait partie du design de la vidéo.

Exemple

Une équipe incruste les sous-titres dans la vidéo avant upload. Même si l’application ne charge pas de piste de sous-titres séparée, le dialogue reste lisible dans le feed.

Cas d’usage

  1. 1Exporter une annonce avec sous-titres toujours visibles.
  2. 2Créer un clip UGC compréhensible sans son.
  3. 3Contrôler précisément police, couleur et position du texte.

FAQ

Les sous-titres incrustés peuvent-ils être désactivés ?

Non. Ils font partie de l’image exportée. C’est pratique pour le contrôle visuel, mais moins flexible pour l’accessibilité multilingue.

Créez des vidéos short-form fidèles à votre marque à partir des images que vous avez déjà.