Bevyl
InícioMarcasAgênciasCasos de usoPreçosTendênciasPerguntas frequentes
EntrarAgendar uma demonstração
☰
InícioMarcasAgênciasCasos de usoPreçosTendênciasPerguntas frequentes
Glossário/Legendas abertas

Legendas e texto na tela

Legendas abertas: definição e exemplos

O que é Legendas abertas?

Legendas abertas são texto permanentemente embutido na imagem do vídeo — sempre visíveis, sem opção de desligar. Em redes onde o autoplay é mudo e o suporte a faixas de legenda varia, legendas abertas garantem que todo mundo veja o texto no mesmo estilo e posição.

Quando usar

  1. 1Quando a plataforma reproduz no mudo e a faixa secundária pode não aparecer.
  2. 2Quando o clipe será postado em canais com suporte inconsistente a faixas de legenda.
  3. 3Quando estilo, posição e fonte da legenda fazem parte do design visual.
  4. 4Quando precisa de confiabilidade máxima de legibilidade em ads.
  5. 5Quando o mesmo arquivo será baixado e republicado sem sidecars.

Exemplo

Um clipe de treino vai para TikTok, Reels e Shorts com a mesma camada de legenda estilizada. Como cada plataforma trata faixas de legenda diferente, o burn-in único evita surpresas e mantém a tipografia da marca.

Casos de uso

  1. 1Embutir legendas palavra a palavra num corte vertical para o autoplay mudo.
  2. 2Travar a aparência da legenda num anúncio adaptado multiplataforma.
  3. 3Manter tipografia de marca consistente em Reels independentemente do áudio do aparelho.

Perguntas frequentes

Posso usar legendas abertas e ocultas no mesmo vídeo?

Sim. Alguns times embutem legendas estilizadas por estética e confiabilidade e ainda enviam um arquivo de legenda oculta para acessibilidade ou indexação. Os dois resolvem problemas diferentes — um é imagem; o outro é faixa ativável.

Termos relacionados

Legendas embutidas (burn-in)Legendas embutidas (burn-in) são legendas renderizadas dentro da imagem do vídeo —…Legendas traduzidasLegendas traduzidas (subtitles) são linhas de texto na tela que representam o diálogo…Arquivo SRTArquivo SRT (SubRip) é um texto puro que associa cada linha de legenda a timecodes de…Zona seguraZona segura é a área definida dentro do quadro em que texto, logos e ação-chave…

Faça vídeo curto com a cara da marca a partir do material que você já tem.

Começar teste grátisAgendar demo

Nesta página

  • Definição
  • Quando usar
  • Exemplo
  • Casos de uso
  • Perguntas frequentes
  • Termos relacionados
bevyl.

Sua estrategista de edição de vídeos com IA, guiada pelo seu estilo.

© 2026 Bevyl Inc. Todos os direitos reservados.

Produto
  • Por que a Bevyl
  • Como funciona
  • Para marcas
  • Para agências
  • Soluções
  • Criador de vídeos de produto
  • Criador de anúncios em vídeo com IA
  • Criador de anúncios UGC
  • De vídeo longo a shorts
  • Preços
  • Ferramentas
Empresa
  • Sobre
  • Contato
  • Colabore
Recursos
  • Tendências do TikTok
  • Blog
  • Glossário
  • Perguntas frequentes
  • Privacidade e dados
  • Termos
Bevyl
InícioMarcasAgênciasCasos de usoPreçosTendênciasPerguntas frequentes
EntrarAgendar uma demonstração