Legendas embutidas: definição e exemplos

O que é Legendas embutidas?

Legendas embutidas são integradas na imagem do vídeo, por isso aparecem sempre, mesmo quando o player não ativa uma faixa separada.

Quando usar

1. 1Quando a plataforma de destino não suporta legenda separada ou upload de arquivo de legenda.
2. 2Quando você precisar que as legendas apareçam de forma idêntica em todos os players, incorpore e repasse.
3. 3Quando o vídeo será baixado e compartilhado novamente fora da plataforma original.

Exemplo

Um criador que filma um vídeo de talking head gera legendas automáticas em seu editor, corrige a transcrição, define uma fonte sem serifa em negrito com 80% da largura da tela, centralizada em 70% da altura do quadro e exporta. O MP4 resultante exibe essas legendas em todas as plataformas sem nenhuma etapa adicional de upload.

Casos de uso

1. 1Renderizar texto de legenda estilizado diretamente em um corte vertical antes de postar em uma plataforma que remove trilhas de sidecar.
2. 2Bloquear a posição e a fonte da legenda em um clipe de anúncio adaptado que será executado em vários canais.
3. 3Preservar a visibilidade da legenda em um vídeo de demonstração de produto compartilhado como anexo de arquivo em e-mails de divulgação.

Perguntas frequentes

Termos relacionados