Untertitel und Bildschirmtext

Eingebrannte Untertitel: Definition und Beispiele

Was ist Eingebrannte Untertitel?

Eingebrannte Untertitel sind fest ins Videobild integriert und bleiben sichtbar, auch wenn der Player keine separate Untertitelspur aktiviert.

Wann du es nutzt

  1. 1Wenn die Zielplattform keinen separaten Upload einer Untertitel- oder Beschriftungsdatei unterstützt.
  2. 2Wenn Captions auf jedem Player identisch erscheinen müssen, bevor ein Clip erneut gepostet wird.
  3. 3Wenn das Video heruntergeladen und außerhalb der ursprünglichen Plattform erneut geteilt wird.

Beispiel

Ein Creator filmt ein Talking-Head-Video, erzeugt automatische Captions im Editor, korrigiert das Transkript und setzt eine fette serifenlose Schrift auf 80 Prozent Bildschirmbreite bei 70 Prozent Bildhöhe. Die exportierte MP4 zeigt diese Captions auf jeder Plattform ohne zusätzliche Upload-Schritte.

Anwendungsfälle

  1. 1Gestylte Captions direkt in einen vertikalen Schnitt rendern, bevor er auf einer Plattform ohne zuverlässige Caption-Spur gepostet wird.
  2. 2Caption-Position und Schrift in einem wiederverwendeten Anzeigenclip fixieren, der über mehrere Placements läuft.
  3. 3Caption-Sichtbarkeit in einem Produktdemo-Video sichern, das als Dateianhang in Outreach-E-Mails geteilt wird.

FAQ

Ist Untertitel Burn-In dasselbe wie offene Untertitel?

Burn-in ist der Prozess; offene Untertitel sind das Ergebnis. Du brennst Untertitel ein, um offene Untertitel zu erzeugen. Die Begriffe werden oft austauschbar verwendet, aber die Unterscheidung ist nützlich, wenn du einen Workflowschritt beschreibst statt das sichtbare Ergebnis.

Erstelle on-brand Short-form-Video aus dem Material, das du bereits hast.

Kostenlose Testversion startenDemo buchen